verschlimmern

ver·schlịm·mern <verschlimmerst, verschlimmerte, hat verschlimmert>

I. (mit OBJ) jmd./etwas verschlimmert etwas schlimmer machen Die Operation verschlimmerte seinen Zustand wesentlich., Er hat die Situation verschlimmert, nicht verbessert.

II. (mit SICH) etwas verschlimmert sich schlimmer werden Die Verhältnisse in dem Krisengebiet haben sich noch verschlimmert.

---

ver•schlịm•mern; verschlimmerte, hat verschlimmert; [Vt]

1. etwas durch etwas verschlimmern durch sein Verhalten o. Ä. etwas schlimmer machen, als es schon ist: Durch deine Lügen hast du die ganze Sache nur noch verschlimmert; [Vr]

2. etwas verschlimmert sich etwas wird noch schlimmer
|| hierzu Ver•schlịm•me•rung die; meist Sg

Übersetzungen

verschlimmern abîmer, aggraver, gâter, empirer

verschlimmern bederven, verergeren, verknoeien, verslechteren

verschlimmern adulterar, estragar, viciar, piorar

verschlimmern kötüleşmek, kötüleştirmek

verschlimmern يَجعله أسوأ

verschlimmern zhoršit

verschlimmern blive værre

verschlimmern χειροτερεύω

verschlimmern empeorar

verschlimmern huonontua

verschlimmern pogoršati

verschlimmern peggiorare

verschlimmern 悪化する

verschlimmern 더 나쁘게 되다

verschlimmern forverre(s)

verschlimmern pogorszyć

verschlimmern ухудшать

verschlimmern försämras

verschlimmern ทำให้แย่ลง

verschlimmern trở nên xấu đi

verschlimmern 恶化

ver|schlịm|mern ptp <verschlịmmert>

vt → to make worse, to aggravate; Schmerzen auch → to increase

vr → to get worse, to worsen

---

verschlimmern	→	to aggravate
verschlimmern	→	to compound
verschlimmern	→	to make worse
verschlimmern	→	to exacerbate

---

etw. verschlimmern	→	to embitter sth.
sich verschlimmern	→	to deteriorate
sich verschlimmern	→	to get worse