verschießen

ver·schie·ßen <verschießt, verschoss, hat verschossen>

I. (mit OBJ)

1. als Munition verbrauchen Wir haben unsere ganze Munition verschossen.

2. jmd. verschießt etwas sport: danebenschießen Der Schütze hat den Elfmeter verschossen.

3. etwas verschießt etwas verbleichen Die bunten Tücher lagen in der Sonne – jetzt sind ihre Farben ganz verschossen.

II. (mit SICH) jmd. verschießt sich in jmdn. (umg.) sich heftig in jmdn. verlieben Er hat sich in die Mitschülerin verschossen.

---

ver•schie•ßen¹; verschoss, hat verschossen; [Vt]

1. etwas verschießen etwas beim Schießen verbrauchen <seine Munition verschießen>

2. etwas verschießen Sport; den Ball so schießen, dass er am Tor vorbeigeht od. dass der Torwart ihn fängt <einen Elfmeter, einen Freistoß verschießen>

---

ver•schie•ßen²; verschoss, ist verschossen; [Vi] etwas verschießt etwas verliert durch Einwirkung von Licht an Farbe ≈ etwas verblasst <ein Vorhang>

Übersetzungen

ver|schie|ßen ptp <verschọssen> irreg

vt

Munition → to use up; Pfeile → to shoot off; (inf) Fotos, Film → to take, to use up ? Pulver

(Sport) → to miss

vr (inf) sich in jdn verschießen → to fall for sb (inf); in jdn verschossen sein → to be crazy about sb (inf)

vi aux sein (Stoff, Farbe) → to fade

---

verschießen	→	to miss
verschießen	→	to fire

---

einen Elfmeter verschießen	→	to miss a penalty [football]
sich verschießen [fig.] [ugs.]	→	to fall in love