verpuffen

ver·pụf·fen <verpufft, verpuffte, ist verpufft> (ohne OBJ) etwas verpufft

1. mit einem dunkel klingendem Knall schwach explodieren Das Gas ist verpufft.

2. keine Wirkung zeigen Der Protest/Die Aktion verpuffte.

---

ver•pụf•fen; verpuffte, ist verpufft; [Vi]

1. etwas verpufft etwas explodiert mit einem dumpfen Geräusch <Gas, eine Flamme>

2. etwas verpufft etwas hat nicht die gewünschte Wirkung <die Aktion>

Übersetzungen

ver|pụf|fen ptp <verpụfft>

vi aux sein → to (go) pop; (fig) → to fall flat

---

verpuffen	→	to go phut
verpuffen	→	to deflagrate
(Witz) verpuffen	→	to fall flat (joke)