verpflichtet

ver•pflịch•tet

1. Partizip Perfekt; ↑ verpflichten

2. ((jemandem) zu etwas) verpflichtet aus moralischen Gründen od. weil man jemandem etwas schuldet, mehr od. weniger gezwungen, etwas zu tun <sich zu etwas verpflichtet fühlen>: verpflichtet sein, jemandem zu helfen; jemandem zu Dank verpflichtet sein (= jemandem sehr dankbar sein); Er fühlte sich (dazu) verpflichtet, ihr zu helfen

3. sich jemandem (gegenüber) verpflichtet fühlen jemandem für etwas dankbar sein und deshalb glauben, dass man ihm auch helfen müsse

4. jemandem/etwas verpflichtet sein geschr; stark von jemandem/etwas beeinflusst sein

Übersetzungen

verpflichtet beholden, commits, engaged, engages, liable, obligates, obliges

verpflichtet requis

verpflichtet commesso, ingaggiato, obbligato

verpflichtet	→	liable
verpflichtet	→	engaged
verpflichtet	→	bound
verpflichtet (zu)	→	committed (to)
(moralisch) verpflichtet	→	beholden
einer Sache verpflichtet sein	→	to be committed to sth./to do sth.
nicht verpflichtet	→	unpledged
zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein	→	to be bound to professional secrecy

---

Adel verpflichtet	→	Kind Hearts and Coronets [Robert Hamer]
zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein	→	to be bound to professional secrecy
moralisch verpflichtet	→	bound in honour [Br.]