verpfeifen

ver·pfei·fen <verpfeifst, verpfiff, hat verpfiffen> (mit OBJ) jmd. verpfeift jmdn. (umg. abwert.) verraten, denunzieren, anzeigen Einer der Gauner verpfiff seine Kumpel bei der Polizei.

---

ver•pfei•fen; verpfiff, hat verpfiffen; [Vt] jemanden (bei jemandem) verpfeifen gespr pej; der Polizei o. Ä. verraten, dass ein Freund, ein Bekannter o. Ä. etwas Verbotenes getan hat

Thesaurus

(jemanden) verpfeifen: petzen (umgangssprachlich), verpetzen (umgangssprachlich)

Übersetzungen

verpfeifen denunciare, tradire

ver|pfei|fen ptp <verpfịffen>

vt irreg (inf) → to grass on (bei to) (inf)

---

verpfeifen	→	to grass [coll.]
verpfeifen	→	to taddle-tail (on so.) [Am.] [slang]
verpfeifen	→	to squeal
Verpfeifen [ugs.]	→	whistleblowing
Verpfeifen [ugs.]	→	whistle-blowing
(jdn.) verpfeifen	→	to blow the whistle on sb. [coll.]
(jdn.) verpfeifen	→	to fink (on sb.)
(jdn.) verpfeifen	→	to snitch

---

jdn. verpfeifen [ugs.]	→	to blow the whistle on sb. [coll.] [inform of illicit activities]
jdn. verpfeifen [ugs.]	→	to shop sb. [esp. Br.] [coll.: to report sb. for wrongdoing]
jdn. (bei der Polizei) verpfeifen [ugs.]	→	to squeal on sb. [coll.] [to confess, inform]