verpetzen

ver·pẹt·zen <verpetzt, verpetzte, hat verpetzt> (mit OBJ) jmd. verpetzt jmdn. (umg.) jmdn. verraten und dadurch in Schwierigkeiten bringen Er hat seinen Mitschüler beim Lehrer verpetzt.

---

ver•pẹt•zen; verpetzte, hat verpetzt; [Vt] jemanden (bei jemandem) verpetzen gespr pej; (besonders von Schülern verwendet) besonders dem Lehrer od. den Eltern sagen, dass ein Kind etwas getan hat, was nicht erlaubt ist ≈ verraten

---

verpetzen

verb transitive verpetzen [fɛɐˈpɛʦən] (Note: untrennbar, kein -ge-) Kind, Schülerjdn an eine Aufsichtsperson verraten

Ich hab gelogen, bitte verpetz mich nicht bei Mama.

Übersetzungen

ver|pẹt|zen ptp <verpẹtzt>

vt (inf) → to tell or sneak (Brit) → or narc (US) → on (inf) → (bei to)

---

verpetzen	→	to blow the whistle on sb. [coll.]
verpetzen	→	to fink (on sb.)
verpetzen	→	to snitch
verpetzen	→	to peach on
verpetzen	→	to grass [coll.]

---

jdn. bei jdm. verpetzen [ugs.]	→	to sneak on sb. (to sb.) [Br.] [old-fashioned]
jdn. verpetzen [ugs.]	→	to rat on sb. [coll.: inform on sb.]
jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]	→	to tell tales about sb. (to sb.)