verpesten

ver·pẹs·ten <verpestest, verpestete, hat verpestet> (mit OBJ) jmd./etwas verpestet etwas

1. (abwert.) die Luft mit übel riechenden, schädlichen Stoffen erfüllen Abgase verpesten die Luft.

2. (umg. abwert. übertr.) jmd. verdirbt die Stimmung in einer Gruppe Sie haben mit Streitereien die Atmosphäre verpestet.

---

ver•pẹs•ten; verpestete, hat verpestet; [Vt] jemand/etwas verpestet etwas pej; jemand/etwas füllt die Luft mit einem unangenehmen Geruch od. mit schädlichen Stoffen <die Luft, ein Zimmer verpesten>: Die Fabrik verpestet (mit ihren Abgasen) die Luft; Du verpestest das ganze Haus mit deinen Zigarren!

Übersetzungen

verpesten emboconner

verpesten appestare, contaminare

ver|pẹs|ten ptp <verpẹstet>

vt → to pollute, to contaminate; die Luft im Büro verpesten (inf) → to stink out (Brit) → or up (US) → the office (inf)

---

verpesten	→	to pollute
verpesten	→	to befoul
verpesten [ugs.]	→	to contaminate