verpasst

(weiter geleitet durch verpasste)

ver·pạs·sen

 <verpasst, verpasste, hat verpasst> verpassen VERB (mit OBJ) jmd./etwas verpasst etwas
1. versäumen Ich habe den Zug/den Bus verpasst., Unser Zug verpasst den Anschlusszug., Der Musiker hat den Einsatz verpasst.
2. nicht zum richtigen Zeitpunkt nutzen Sie hatte auch diese Chance verpasst.
3. umg. geben Er hat ihm eine Ohrfeige/einen Denkzettel verpasst. jemand verpasst jemandem eine/eins jmd. gibt jmdm. eine Ohrfeige oder einen Schlag eine verpasst kriegen eine Ohrfeige kriegen
Übersetzungen
eine Zigarre verpasst bekommen / kriegen [ugs.]to get a dressing-down [coll.]
Du verpasst nichts.You're not missing much.
eine Zigarre verpasst kriegen [ugs.]to get a ticking-off