verpachten

ver·pạch·ten <verpachtest, verpachtete, hat verpachtet> (mit OBJ) jmd. verpachtet (jmdm.) etwas gegen Pacht überlassen Die Gärten werden verpachtet., Der Besitzer verpachtet seinem Bekannten sein Haus.

---

ver•pạch•ten; verpachtete, hat verpachtet; [Vt/i] (jemandem) (etwas) verpachten; (etwas) (an jemanden) verpachten jemandem erlauben, ein Stück Land od. einen Raum (mit allen Rechten) zu nutzen, und dafür Geld von ihm nehmen ↔ pachten <einen Garten, ein Grundstück, einen Hof, ein Lokal verpachten>
|| NB: ↑ vermieten
|| hierzu Ver•pạch•tung die

---

verpachten

verb transitive verpachten [fɛɐˈpaxtən] (Note: untrennbar, kein -ge-) Laden, Lokal, Feld, Waldjdm vorübergehend gegen Bezahlung zum Gebrauch überlassen

Er bewirtschaftet seiner Felder nicht mehr selbst, sondern hat sie an einen anderen Bauern verpachtet.

Übersetzungen

verpachten affermer, prendre à bail, louer

verpachten in pacht hebben, pachten

verpachten arrendar

verpachten kiraya vermek

verpachten arendować, dzierżawić, wydzierżawiać, wydzierżawić

verpachten noleggiare, prendere in affitto

ver|pạch|ten ptp <verpạchtet>

vt → to lease, to rent out (→ an +acc → to)

---

verpachten

→

to lease out (to)