verordnen

ver·ọrd·nen <verordnest, verordnete, hat verordnet> (mit OBJ) jmd. verordnet jmdm. etwas

1. med.: ärztlich anordnen Der Arzt verordnete ihr strenge Bettruhe/eine Kur.

2. (selten) amtlich vorschreiben oder verfügen Der Bürgermeister verordnete, dass ...

---

ver•ọrd•nen; verordnete, hat verordnet; [Vt]

1. (jemandem) etwas verordnen als Arzt bestimmen, dass ein Patient etwas Bestimmtes tun, tragen, einnehmen o. Ä. soll ≈ jemandem etwas verschreiben <jemandem Bettruhe, eine Brille, eine Diät, eine Kur, ein Medikament verordnen>

2. etwas verordnen ≈ anordnen¹

---

verordnen

verb transitive verordnen [fɛɐˈ|ɔrdnən] (Note: untrennbar, kein -ge-) ärztlich anordnen

Sie bekam ein Schlafmittel verordnet.

noun feminine Verordnung [fɛɐˈ|ɔrdnʊŋ] (-; -en)

1 das Verordnen

Sie hat sich nicht an die Verordnung des Arztes gehalten.

2  Verwaltungsvorschrift schriftliche Anordnung, Maßnahme einer Behörde

eine neue Verordnung erlassen

Wann soll diese Verordnung in Kraft treten?

Thesaurus

(Medizin) verordnen: Rezept ausstellen, verschreiben

Übersetzungen

verordnen commander, enjoindre, ordonner, sommer, édicter

verordnen bevelen, gelasten, sommeren, verordenen, voorschrijven

verordnen darordem, mandar, ordenar, prescrever

verordnen emretmek, ilaç yazmak

verordnen ordinare, prescrivere

ver|ọrd|nen ptp <verọrdnet>

vt

(= anordnen) → to prescribe, to order; Medikament → to prescribe (jdm etw sth for sb)

(old: = verfügen) → to decree, to ordain

---

verordnen	→	to enact
verordnen	→	to decree
(Medizin) verordnen	→	to prescribe