vernichtend

ver•nịch•tend

1. Partizip Präsens; ↑ vernichten

2. Adj; besonders deutlich (u. meist mit hohen Verlusten verbunden) <eine Niederlage; den Feind vernichtend schlagen>

3. voller Vorwurf und Wut <ein Blick>

4. sehr negativ <eine Kritik>

Übersetzungen

vernichtend distruttivo

ver|nịch|tend

adj Kritik, Urteil → devastating; Blick auch → withering; Niederlage → crushing

adv vernichtend über jdn urteilen → to make a devastating appraisal of sb; jdn vernichtend schlagen (Mil, Sport) → to annihilate sb

---

vernichtend	→	withering
vernichtend	→	sledgehammer
vernichtend	→	scathingly
vernichtend	→	scathing
vernichtend	→	internecine
vernichtend	→	destructively
vernichtend	→	fatal
vernichtend kritisieren	→	to excoriate
vernichtend schlagen	→	to scalp [Am.] [coll.]
vernichtend schlagen [sport]	→	to whitewash

---

vernichtend schlagen	→	to shellack [Am.] [coll.: to trounce]
vernichtend schlagen	→	to drub [coll.: defeat thoroughly]
jdn. vernichtend schlagen	→	to destroy sb. utterly