verneinen

ver·nei·nen (mit OBJ) jmd. verneint etwas

1. mit "nein" antworten Als ich ihn fragte, ob er mit in das Konzert gehen könne, verneinte er., Er schüttelte verneinend den Kopf.

2. ablehnen Sie verneint die Anwendung von Gewalt.

---

ver•nei•nen; verneinte, hat verneint; [Vt]

1. etwas verneinen etwas mit „nein“ beantworten ↔ bejahen <eine Frage verneinen; verneinend den Kopf schütteln; eine verneinende Antwort>

2. etwas verneinen ≈ ablehnen ↔ akzeptieren <einen Vorschlag verneinen>
|| hierzu Ver•nei•nung die

---

verneinen

verb transitive verneinen [fɛɐˈnainən] (Note: untrennbar, kein -ge-)

1 Frage„nein‟ als Antwort, Beurteilung geben

Er verneinte die Frage, ob er fertig sei.

Eine Tötungsabsicht muss in diesem Fall verneint werden.

2  ablehnen zurückweisen, nicht akzeptieren

Ich verneine jede Art von Gewalt.

einen Vorwurf vehement verneinen

Übersetzungen

verneinen nier

verneinen negare

verneinen loochenen, ontkennen

verneinen dizernão, negar

verneinen hayır demek, reddetmek, yadsımak

ver|nei|nen ptp <verneint>

vti Frage → to answer in the negative; (= leugnen) Tatsache, Existenz Gottes etc → to deny; These, Argument → to dispute; (Gram, Logik) → to negate; die verneinte Form → the negative (form); eine Seite seines Wesens, die stets verneint → a side of his nature that always denies (liter) → or that is always negative

---

verneinen

→

to negate