verklagen

ver·kla·gen <verklagst, verklagte, hat verklagt> (mit OBJ) jmd. verklagt jmdn. eine Klage beim Gericht einreichen Er hat die Firma auf Schadensersatz verklagt.

---

ver•kla•gen; verklagte, hat verklagt; [Vt] jemanden (auf etwas (Akk)) verklagen gegen jemanden vor Gericht (in einem Zivilprozess) klagen: eine Firma auf Schadenersatz verklagen

---

verklagen

verb transitive verklagen [fɐɐˈklaːgən] (Note: untrennbar, kein -ge-) vor Gericht eine Klage einreichen

Ich werde Sie wegen fahrlässiger Körperverletzung / auf Schadenersatz verklagen!

Übersetzungen

verklagen porter plainte, se plaindre, accuser, poursuivre

verklagen lagnarsi, querelare, fare causa

verklagen beschuldigen, betichten, klagen, zijn beklag doen, gerechtelijk vervolgen

verklagen acusar, culpar, lamentar‐se, lastimar‐se, queixar‐se, processar

verklagen dava açmak, şikayet etmek, dava etmek

verklagen demandar

verklagen يُقاَضي

verklagen zažalovat

verklagen sagsøge

verklagen μηνύω

verklagen haastaa oikeuteen

verklagen tužiti

verklagen 訴える

verklagen 소송을 제기하다

verklagen saksøke

verklagen pozwać

verklagen преследовать в судебном порядке

verklagen stämma

verklagen ฟ้องร้อง

verklagen kiện

verklagen 起诉

ver|kla|gen ptp <verklagt>

vt → to sue (wegen for), to take proceedings against (wegen for); jdn auf etw (acc) verklagen → to take sb to court for sth; die verklagte Partei, der/die Verklagte → the defendant

---

verklagen

→

to sue