verkalken

ver·kạl·ken (ohne OBJ)

1. etwas verkalkt (↔ entkalken) Kalk ansetzen Die Kaffeemaschine verkalkt.

2. jmd. verkalkt (umg. abwert.) alt und senil werden

---

ver•kạl•ken; verkalkte, ist verkalkt; [Vi]

1. etwas verkalkt etwas funktioniert nicht mehr richtig, weil sich Kalk darin angesammelt hat <Leitungen, Rohre; die Waschmaschine, die Kaffeemaschine>

2. etwas verkalkt meist Arterien verhärten sich durch Ablagerungen von zu viel Kristallen aus Kalk

3. jemand verkalkt gespr pej; jemand wird älter und verliert dabei die Fähigkeit, sich zu konzentrieren, sich Dinge zu merken usw
|| hierzu Ver•kạl•kung die; meist Sg

Übersetzungen

verkalken calcificare, sclerotizzare

ver|kạl|ken ptp <verkạlkt>

vi aux sein (Arterien) → to harden; (Gewebe) → to calcify; (Kessel, Wasserleitung etc) → to fur up, to become furred; (inf: Mensch) → to become senile

---

verkalken	→	to fossilize
verkalken	→	to calcify