verjüngen

ver·jụ̈n·gen <verjüngst, verjüngte, hat verjüngt>

I. (mit OBJ) etwas verjüngt jmdn./etwas bewirken, dass jmd. oder etwas jünger aussieht Diese Creme verjüngt die Haut., Durch die neue Friseur sieht sie richtig verjüngt aus.
Verjüngung

II. (mit SICH) etwas verjüngt sich bauw.: an Durchmesser abnehmen Die Säulen verjüngen sich nach oben.

---

ver•jụ̈n•gen¹, sich; verjüngte sich, hat sich verjüngt; [Vr] etwas verjüngt sich etwas wird (nach oben hin) immer schmaler od. enger
|| hierzu Ver•jụ̈n•gung die

---

ver•jụ̈n•gen²; verjüngte, hat verjüngt; [Vt] etwas verjüngen etwas mit jüngeren Leuten als bisher besetzen: einen Betrieb, die Vorstandschaft eines Vereins verjüngen
|| hierzu Ver•jụ̈n•gung die; meist Sg

---

verjüngen

verb verjüngen [fɛɐˈjʏŋən] (Note: untrennbar, kein -ge-)

1  (im Aussehen) ein jüngeres Aussehen geben

durch eine neue Frisur verjüngt werden

2 Gruppedas Durchschnittsalter senken

Die Mannschaft muss dringend verjüngt werden.

3  (in der Form) dünner, schmaler werden

Der Baum verjüngt sich nach oben hin.

Übersetzungen

verjüngen gençleştirmek

verjüngen rajeunir

verjüngen ringiovanire

ver|jụ̈n|gen ptp <verjụ̈ngt>

vt → to rejuvenate; (= jünger aussehen lassen) → to make look younger; Baumbestand → to regenerate; eine Mannschaft/das Personal verjüngen → to build up a younger team/staff; die neue Stelle hat ihn um Jahre verjüngt → the new job gave him a new lease of life; er kam (um Jahre) verjüngt von der Gesundheitsfarm zurück → he came back from the health farm looking (years) younger

vr

(= jünger werden) → to become younger; (Haut, Erscheinung) → to become rejuvenated; (= jünger aussehen) → to look younger; du hast dich verjüngt (inf) → you look (much) younger

(= dünner werden) → to taper; (Tunnel, Rohr) → to narrow

---

verjüngen	→	to taper
verjüngen	→	to make young again
verjüngen	→	to rejuvenate
sich verjüngen	→	to taper off
sich verjüngen	→	to taper