verherrlichen

ver·hẹrr·li·chen <verherrlichst, verherrlichte, hat verherrlicht> (mit OBJ)

1. jmd. verherrlicht etwas etwas (übertrieben) großartig darstellen Das Epos verherrlicht die Taten seiner Helden., Die selten gewordenen sportlichen Erfolge des Stars wurden von der Presse eher verherrlicht als nüchtern analysiert.

2. jmd./etwas verherrlicht jmdn. jmdn. (übertrieben) loben und verehren Der Diktator ließ sich vom Volk verherrlichen.

---

ver•hẹrr•li•chen; verherrlichte, hat verherrlicht; [Vt] jemanden/etwas verherrlichen jemanden/etwas übertrieben positiv darstellen ≈ rühmen <den Krieg verherrlichen>
|| hierzu Ver•hẹrr•li•chung die; meist Sg
|| ► herrlich

---

verherrlichen

verb transitive verherrlichen [fɛɐˈhɛrlɪçən] (Note: untrenbar, kein -ge-) idealisieren übertrieben positiv darstellen, loben

ein Gewalt verherrlichendes Computerspiel

Übersetzungen

verherrlichen glorifier

verherrlichen loven, prijzen, roemen, verheerlijken

verherrlichen glorificar, santificar

verherrlichen esaltare, glorificare, magnificare

ver|hẹrr|li|chen ptp <verhẹrrlicht>

vt Gewalt, Krieg, Taten, Regime, jdn → to glorify; Gott → to praise; Tugenden → to extol; (in Gedichten) → to celebrate

---

verherrlichen	→	to glorify
verherrlichen	→	to glamourise [Br.]
verherrlichen	→	to glamorise
verherrlichen	→	to glamourize
verherrlichen	→	to glamorize
verherrlichen	→	to exalt