verheiratet

ver·hei·ra·tet

Adj. ver·hei·ra·tet

(↔ ledig) so, dass man in einer Ehe lebt Sie sind seit knapp zwei Jahren verheiratet.
jemand ist mit seinem Beruf/seinem Hobby/... verheiratet (umg.) jmd. widmet sich fast ausschließlich seinem Beruf/Hobby ... und hat für nichts anderes Zeit Der Hans ist doch mit seinem Fußballverein verheiratet, der hat am Wochenende für nichts anderes Zeit!
Verheiratung

---

ver•hei•ra•tet Adj; nicht adv

1. in einer Ehe lebend ↔ ledig; Abk verh. <eine Frau, ein Mann; glücklich, gut, jung verheiratet sein>

2. mit etwas verheiratet sein gespr hum; etwas zum Mittelpunkt seines Lebens gemacht haben: Ich bin mit dieser Firma nicht verheiratet!

---

verheiratet

adjective verheiratet [fɐɐˈhairaːtət] ledig mit Ehepartner

Sie sind seit drei Jahren verheiratet.

eine verheiratete Frau

Übersetzungen

verheiratet evli

verheiratet casada, casado

verheiratet marié, mariée

verheiratet coniugato, maritato, sposato

verheiratet gehuwd, getrouwd

verheiratet متزوج

verheiratet ženatý

verheiratet gift

verheiratet παντρεμένος

verheiratet naimisissa oleva

verheiratet oženjen

verheiratet 結婚している

verheiratet 기혼의

verheiratet gift

verheiratet żonaty

verheiratet casado

verheiratet женатый

verheiratet gift

verheiratet ได้แต่งงานแล้ว

verheiratet đã kết hôn

verheiratet 已婚的

ver|hei|ra|tet

adj → married; glücklich verheiratet sein → to be happily married; mit jdm/etw verheiratet sein (hum inf) → to be married to sb/sth

---

verheiratet	→	undivorced
verheiratet	→	married /mar./
dreifach verheiratet	→	trigamous

---

Wir sind gar nicht verheiratet	→	We're Not Married [Edmund Goulding]
mit jdm. verheiratet sein	→	to be married to sb.
glücklich verheiratet	→	happily married