verheimlichen

ver·heim·li·chen <verheimlichst, verheimlichte, hat verheimlicht> (mit OBJ) jmd. verheimlicht (jmdm.) etwas (≈ verschweigen) etwas nicht sagen, obwohl man es sagen sollte oder müsste Sie hat ihre Pläne lange verheimlicht., Er hat uns sein Alkoholproblem verheimlicht.
Verheimlichung

---

ver•heim•li•chen; verheimlichte, hat verheimlicht; [Vt] (jemandem) etwas verheimlichen jemandem etwas nicht sagen (das er aber wissen sollte) ≈ verschweigen: Er hat uns seine schwere Krankheit verheimlicht
|| hierzu Ver•heim•li•chung die

---

verheimlichen

verb transitive verheimlichen [fɐɐˈhaimlɪçən] (Note: untrennbar, kein -ge-) verraten jdm etw. nicht mitteilen, was dieser erfahren müsste

Er konnte ihr seine Affäre nicht mehr länger verheimlichen.

Übersetzungen

verheimlichen cacher

verheimlichen nascondere, celare, occultare

verheimlichen geheim houden, ontveinzen, verbergen, verhelen, verschuilen, verstoppen

verheimlichen acobertar, esconder, ocultar

verheimlichen gizlemek, saklamak

ver|heim|li|chen ptp <verheimlicht>

vt → to keep secret, to conceal (jdm from sb); es lässt sich nicht verheimlichen, dass … → it is impossible to conceal the fact that …; ich habe nichts zu verheimlichen → I have nothing to hide

---

verheimlichen	→	to hide (from)
verheimlichen	→	to dissimulate