verhaften

ver·hạf·ten <verhaftest, verhaftete, hat verhaftet> (mit OBJ) jmd. verhaftet jmdn. jmdn. mit Polizeigewalt in Haft nehmen Die Polizei hat den Täter gefasst und gleich verhaftet., Viele gewalttätige Demonstranten wurden verhaftet.

---

ver•hạf•ten; verhaftete, hat verhaftet; [Vt] jemanden verhaften jemanden ins Gefängnis bringen (weil er verdächtigt wird, ein Verbrechen begangen zu haben): Die Polizei verhaftete ihn noch am Tatort
|| hierzu Ver•hạf•tung die

---

verhaften

verb transitive verhaften [fɐɐˈhaftən] (Note: untrennbar, kein -ge-) Verbrecherfestnehmen

jdn verhaften lassen

Die Polizei hat drei Verdächtige verhaftet.

noun feminine Verhaftung [fɐɐˈhaftʊŋ] (Verhaftung; Verhaftungen)

Er entzog sich der Verhaftung durch Flucht.

Übersetzungen

verhaften arrêter, appréhender

verhaften arrestare

verhaften aanhouden, arresteren, in verzekerde bewaring nemen, inrekenen

verhaften apreender, apresar, capturar, prender

verhaften tutuklamak

verhaften apresar, detener, prender, arrestar

verhaften заключать, задерживать

verhaften arrestere

verhaften يَقْبِض على

verhaften zatknout

verhaften arrestere

verhaften συλλαμβάνω

verhaften pidättää

verhaften uhititi

verhaften 逮捕する

verhaften 체포하다

verhaften zaaresztować

verhaften gripa

verhaften จับกุม

verhaften bắt giữ

verhaften 逮捕

ver|hạf|ten ptp <verhạftet>

vt → to arrest; unschuldig verhaftet werden → to be arrested and later proved innocent; Sie sind verhaftet! → you are under arrest!

---

verhaften	→	to book
verhaften	→	to arrest
verhaften	→	to detain

---

jdn. verhaften	→	to collar sb. [coll.] [Am.]
willkürliche Verhaftung	→	arbitrary arrest