vergleichbar

ver·gleich·bar

Adj. ver·gleich·bar

so, dass man es miteinander vergleichen¹ kann, weil es in der Qualität ähnlich ist In diesem Laden kostet eine vergleichbare Ware fast doppelt so viel wie im Kaufhaus.

---

Ver•gleich der; -(e)s, -e

1. ein Vergleich (mit jemandem/etwas; zwischen <Personen/Sachen> (Dat)) das Betrachten von zwei od. mehreren Personen od. Dingen, um Ähnlichkeiten und Unterschiede herauszufinden <ein passender, treffender, gewagter, schiefer Vergleich; einen Vergleich anstellen, ziehen; ein Vergleich hinkt (= ist nicht treffend)>: Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm
|| K-: Vergleichsmaßstab, Vergleichsmöglichkeit

2. ein (feststehender) sprachlicher Ausdruck (wie z. B. schwarz wie die Nacht), der eine Eigenschaft anschaulicher macht

3. Jur; die Einigung mit der gegnerischen Partei, damit ein Prozess nicht zu Ende geführt werden muss <einen Vergleich herbeiführen, vorschlagen; sich auf einen Vergleich einigen>
|| K-: Vergleichsvorschlag
|| ID meist Das ist kein Vergleich! gespr; das ist viel besser, schlechter o. Ä. als …; Das hält einem Vergleich nicht stand das ist viel schlechter als …
|| zu

1. ver•gleich•bar Adj

---

vergleichbar

adjective vergleichbar [fɐɐˈglaiçbaːr] ähnlich so, dass man jdn / etw. vergleichen kann

Haben Sie vergleichbare Modelle in Rot da?

Unser Haus ist nicht mit euerem vergleichbar.

adverb vergleichbar

eine vergleichbar gut bezahlte Stelle

Übersetzungen

vergleichbar comparabile, paragonabile

vergleichbar قابل للمقارنة

vergleichbar srovnatelný

vergleichbar sammenlignelig

vergleichbar συγκρίσιμος

vergleichbar comparable

vergleichbar vastaava

vergleichbar comparable

vergleichbar usporediv

vergleichbar 匹敵する

vergleichbar 비교되는

vergleichbar vergelijkbaar

vergleichbar sammenliknbar

vergleichbar porównywalny

vergleichbar comparável

vergleichbar сравнимый

vergleichbar jämförbar

vergleichbar ที่สามารถเปรียบเทียบได้

vergleichbar kıyaslanabilir

vergleichbar tương đương

vergleichbar 可比较的

ver|gleich|bar

adj → comparable

---

vergleichbar	→	assimilable
vergleichbar	→	comparably
vergleichbar	→	comparable
vergleichbar	→	commensurably
vergleichbar	→	contrastable
vergleichbar (mit)	→	commensurable (with; to)
nicht vergleichbar	→	incommensurable
nicht vergleichbar	→	incomparable

---

was auch nur annähernd vergleichbar wäre mit	→	that even begins to compare to / with
strukturell vergleichbar	→	comparable in structure
[Werk en. Orgeln, vergleichbar dem Rückpositiv]	→	choir division [organ]