verflixt

ver·flịxt

Adj. ver·flịxt

I. (umg.)

1. unangenehm, ärgerlich Das war eine verflixte Geschichte.

2. (verhüll.) verdammt Der verflixte Computer ist schon wieder abgestürzt., Dieser verflixte Kerl hat mich belogen.

3. sehr viel Er hat verflixtes Glück gehabt.

4. sehr Das war eine verflixt schwierige Prüfung.

Interj. 

II. Verflixt (noch mal/noch eins/und zugenäht)! Verflucht (noch mal)!

---

ver•flịxt

1. Adj; gespr euph ≈ verdammt (2,3)

2. Interjektion; gespr ≈ verdammt (4)

---

verflixt

adjective colloquial verflixt [fɐɐˈflɪkst] verdammt drückt Ärger aus

Diese verflixte Tür geht nicht zu!

Verflixt und zugenäht!

adverb verflixt

Es war verflixt schwer, an Karten zu kommen.

Übersetzungen

verflixt lanetli

ver|flịxt (inf)

adj → blessed (inf), → darned (inf); (= kompliziert) → tricky; du verflixter Kerl! → you devil; das verflixte siebte Jahr → ˜ the seven-year itch

adv → darned (inf)

interj verflixt! → blow! (Brit inf), → darn! (US inf)

---

verflixt	→	lousy
verflixt	→	darned
verflixt	→	confoundedly
verflixt	→	blooming [slang]
verflixt [ugs.]	→	blessed [slang]
Verflixt noch mal!	→	Confound it!

---

verflixt kalt [ugs.]	→	confoundedly cold [coll.] [dated]
Ella - Verflixt & zauberhaft	→	Ella Enchanted [Tommy O'Haver]
verflixt schwierig sein [ugs.]	→	to be a bitch [vulg.]