Verfassen

ver·fạs·sen <verfasst, verfasste, hat verfasst> (mit OBJ) jmd. verfasst etwas einen Text schreiben Ich muss noch einen Artikel/einen Brief/einen Vortrag/ ein Vorwort für das Wörterbuch verfassen.

---

ver•fạs•sen; verfasste, hat verfasst; [Vt] etwas verfassen sich einen Text ausdenken und ihn aufschreiben ≈ schreiben (2) <einen Aufsatz, einen Brief, ein Buch, einen Roman usw verfassen>
|| hierzu Ver•fạs•ser der; -s, -; Ver•fạs•se•rin die; -, -nen

---

verfassen

verb transitive verfassen [fɐɐˈfasən] (Note: untrennbar, kein -ge-) Textausarbeiten und aufschreiben

einen Roman / eine Rede verfassen

noun noun / masculine / feminine Verfasser (Verfassers; Verfasser), Verfasserin (Verfasserin; Verfasserinnen) [fɐɐˈfasɐ, fɐˈfasərɪn] Autor

ein Brief mit unbekanntem Verfasser

Übersetzungen

Verfassen composer, écrire

Verfassen componeren, maken, scheppen, schrijven

Verfassen compor, escrever

Verfassen kaleme almak, yazmak

Verfassen compondre

Verfassen skrive

Verfassen compilare, redigere

ver|fạs|sen ptp <verfạsst>

vt → to write; Gesetz, Urkunde → to draw up

---

verfassen	→	to author
verfassen	→	to write
verfassen	→	to pen
verfassen	→	to draw up
Verfassen	→	authoring
verfassen (Gedicht)	→	to compose
zusammen verfassen	→	to co-author
zusammen verfassen	→	to coauthor

---

selbst verfasst	→	of one's own composition
Verfasserin von Druckschriften	→	pamphleteer [female]
Briefe verfassen	→	to draft letters