verfangen

ver·fạn·gen <verfängst, verfing, hat verfangen> (mit SICH) jmd./etwas verfängt sich in etwas Dat. sich in etwas verwickeln und hängen bleiben Die Drachenschnur hatte sich in einem Baum verfangen.

---

ver•fạn•gen, sich; verfängt sich, verfing sich, hat sich verfangen; [Vr]

1. sich in etwas (Dat) verfangen in etwas hängen bleiben: Viele Fische verfingen sich im Netz

2. sich in Widersprüchen verfangen etwas erzählen, woran die anderen merken, dass man gelogen hat

Thesaurus

(sich) verfangen: (sich) verhaken

Übersetzungen

ver|fạn|gen ptp <verfạngen> irreg

vr → to get caught; sich in Lügen verfangen → to get entangled in a web of lies; sich in Widersprüchen verfangen → to contradict oneself

vi → to be accepted; (Argument, Slogan) → to catch on; bei jdm nicht verfangen → not to cut any ice with sb (inf); die Masche verfing → the trick worked; dieser Trick verfängt bei mir nicht → that ploy won’t work with me

---

verfangen	→	to be caught
sich verfangen	→	to interlock
sich verfangen	→	to get caught

---

sich in etw. verfangen	→	to get caught up in sth. [entangled]
sich verfangen	→	to get / become entangled
sich verfangen	→	become entangled