vereiteln

ver·ei·teln <vereitelst, vereitelte, hat vereitelt> (mit OBJ) jmd./etwas vereitelt etwas (geh.) verhindern, dass etwas ausgeführt wird, das jmd. geplant hat Sondereinheiten konnten das Attentat gerade noch vereiteln.

---

ver•ei•teln; vereitelte, hat vereitelt; [Vt] etwas vereiteln verhindern, dass etwas Erfolg hat <ein Attentat, einen Fluchtversuch, einen Plan vereiteln>
|| hierzu Ver•ei•te•lung die; nur Sg

Übersetzungen

vereiteln de bodem inslaan

vereiteln abortar, desairar, desbaratar

vereiteln déjouer, échouer

vereiteln sventare

ver|ei|teln ptp <vereitelt>

vt Plan etc → to thwart, to foil; Versuch auch → to frustrate; Verbrechen, Attentat → to foil, to prevent

---

vereiteln	→	to defeat
vereiteln	→	to confound
vereiteln	→	to blight
vereiteln	→	to frustrate
vereiteln	→	to hamstring
vereiteln	→	to thwart
vereiteln	→	to foil

---

bei der Vereitelung eines Verbrechens	→	in thwarting a crime
einen Plan vereiteln	→	to confound a plan