Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.723.687.879 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

verdientermaßen

0,01 sec.
ver·dien·ter·ma·ßen
Adv. ver·dien·ter·ma·ßen
so, dass das Genannte verdient2 ist Die Mannschaft hat verdientermaßen gewonnen, sie war klar besser.

ver•die•nen; verdiente, hat verdient; [Vt/i]
1. ((sich (Dat)) etwas) verdienen als Lohn für seine Arbeit Geld bekommen <ehrlich verdientes Geld>: zwölf Euro in der Stunde/pro Stunde/die Stunde verdienen; sich das Geld für einen Urlaub verdienen; sich mit Nachhilfestunden ein paar Euro nebenbei verdienen; (sich) seinen Lebensunterhalt als Musiker verdienen; Obwohl beide verdienen, kommen sie kaum über die Runden, weil die Miete so hoch ist
2. (etwas) (bei/an/mit etwas (Dat)) verdienen durch ein Geschäft o. Ä. Geld bekommen: Das Reisebüro verdient an jeder Reise 10%; [Vt]
3. jemand/etwas verdient etwas jemand/etwas bekommt etwas (aufgrund seines Handelns/seiner Beschaffenheit) zu Recht od. sollte es bekommen: Er hat ein Lob, eine Strafe verdient; Nach dieser Anstrengung habe ich eine Pause verdient; Du hast es eigentlich nicht verdient, dass ich dich mitnehme; Seine Beschwerden verdienen nicht, ernst genommen zu werden
|| ID Womit habe ich das nur/bloß verdient? gespr; verwendet, um darüber zu klagen, dass einem etwas Unangenehmes passiert ist
|| zu
3. ver•dien•ter•ma•ßen Adv
Übersetzungen
ver|dien|ter|ma|ßen, ver|dien|ter|wei|se
advdeservedly

verdientermaßendeservedly


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.