verderblich (weiter geleitet durch verderbliche)

ver·dẹrb·lich

Adj. ver·dẹrb·lich

1. (von Nahrungsmitteln) nicht lange haltbar Diese Lebensmittel sind leicht verderblich.
Verderblichkeit

2. schädlich, sehr negativ Sein Einfluss wirkt verderblich.

---

ver•dẹr•ben; verdirbt, verdarb, hat/ist verdorben; [Vi] (ist)

1. etwas verdirbt etwas wird so schlecht, dass man es nicht mehr essen od. trinken kann: Die Milch verdirbt, wenn sie nicht gekühlt wird; [Vt] (hat)

2. (jemandem) etwas verderben etwas Positives od. etwas, das als etwas Positives geplant war, zerstören: einen schönen Tag durch einen Streit verderben; Der Regen hat uns den Ausflug verdorben

3. sich (Dat) etwas verderben durch sein Verhalten bewirken, dass ein Körperteil beschädigt wird: sich bei schlechtem Licht die Augen verderben

4. jemandem/sich etwas verderben jemandem/sich ein angenehmes, positives Gefühl o. Ä. nehmen <jemandem den Appetit, die Freude, die (gute) Laune/Stimmung, den Spaß verderben>: Bitte sag mir nicht, wie der Film ausgeht, sonst ist mir die Freude daran verdorben

5. jemanden/etwas verderben durch seinen eigenen schlechten Charakter jemanden/jemandes Charakter o. Ä. (besonders in Bezug auf Sexualität) sehr negativ beeinflussen <jemandes Charakter verderben>

6. sich (Dat) (mit etwas) den Magen verderben etwas essen, wovon einem übel wird

7. die Preise verderben gespr; als Händler seine Waren billiger verkaufen als die Konkurrenz bzw. als Arbeitnehmer für weniger Geld arbeiten, als üblich ist

8. es (sich (Dat)) mit jemandem verderben jemandes Freundschaft od. Sympathie durch eigene Schuld verlieren ≈ sich etwas verscherzen: Du gibst immer allen recht, weil du es (dir) mit niemandem verderben willst
|| zu

1. ver•dẹrb•lich Adj; nicht adv; Ver•dẹrb•lich•keit die; nur Sg

Thesaurus

verderblich: vergänglich

Übersetzungen

verderblich fataal, fnuikend, verderfelijk

ver|dẹrb|lich

adj → pernicious; Einfluss auch → corrupting; Lebensmittel → perishable

---

verderblich	→	pestilent
verderblich	→	pervertible
verderblich	→	perishable
verderblich	→	noxious
verderblich	→	perversive
verderblich	→	perniciously
verderblich	→	pernicious
verderblich	→	banefully
verderblich	→	baneful
verderblich	→	balefully
verderblich	→	baleful
verderblich	→	mischievous