verdauen

ver·dau·en <verdaust, verdaute, hat verdaut>

I. (mit OBJ/ohne OBJ) jmd./etwas verdaut etwas aufgenommene Nahrung im Körper verarbeiten Der Magen kann diese Stoffe nur schlecht verdauen., Der Kranke verdaut schlecht.

II. (mit OBJ) jmd. verdaut etwas (übertr.) Eindrücke geistig verarbeiten Diesen Schock müssen wir erst einmal verdauen.

---

ver•dau•en; verdaute, hat verdaut; [Vt/i]

1. (etwas) verdauen die Nahrung im Magen und im Darm auflösen, sodass der Körper sie aufnehmen kann; [Vt]

2. etwas verdauen gespr; etwas psychisch od. geistig bewältigen <ein Erlebnis, einen Schock verdauen; eine Lektüre verdauen>

---

verdauen

verb transitive verdauen [fɐɐˈdauən] (Note: untrennbar, kein -ge-)

1 Nahrungverwerten

Die Nahrung wird in Magen und Darm verdaut.

2 Erlebnis, Schreckverarbeiten

Er musste die schlechte Nachricht erst einmal verdauen.

noun feminine uncountable Verdauung [fɐɐˈdauʊŋ] (Verdauung)

ein Mittel, das die Verdauung anregt

Übersetzungen

verdauen digérer, assimiler

verdauen digereren, verduwen, verteren, verwerken

verdauen digerir, fazerdigestão

verdauen hazmetmek, sindirmek

verdauen asimilar, digerir

verdauen digerire, smaltire

verdauen trawić, przetrawić

verdauen يَهضِم

verdauen strávit

verdauen fordøje

verdauen χωνεύω

verdauen sulattaa ruoka

verdauen variti

verdauen 消化する

verdauen 소화하다

verdauen fordøye

verdauen переваривать

verdauen smälta

verdauen ย่อย

verdauen tiêu hóa

verdauen 消化

ver|dau|en ptp <verdaut>

vt (lit, fig) → to digest

vi (Mensch) → to digest (one’s food); (Magen etc) → to digest the food

---

verdauen	→	to digest
wieder verdauen	→	to redigest

---

etw. verdauen [fig.]	→	to stomach sth.
wieder verdauen	→	to redigest
verdaute wieder	→	redigested