verdünnen

ver·dụ̈n·nen <verdünnst, verdünnte, hat verdünnt> (mit OBJ) jmd. verdünnt etwas zu einer Flüssigkeit Wasser hinzugießen Ich verdünne meinen Saft mit etwas Wasser.

---

ver•dụ̈n•nen; verdünnte, hat verdünnt; [Vt] etwas (mit etwas) verdünnen eine Flüssigkeit o. Ä. besonders mit Wasser mischen, damit sie nicht mehr so konzentriert ist: Farbe mit Wasser, Lack mit einem Lösungsmittel verdünnen
|| hierzu Ver•dụ̈n•nung die; meist Sg

---

verdünnen

verb transitive verdünnen [fɐɐˈdʏnən] (Note: untrennbar, kein -ge-) Flüssigkeitendie Konzentration verringern

Saft mit Wasser verdünnen

verdünnte Farbe

noun feminine Verdünnung [fɐɐˈdʏnʊŋ] (Verdünnung; Verdünnungen)

Das Medikament darf nur in starker Verdünnung angewendet werden.

Übersetzungen

verdünnen inceltmek, seyreltmek, sulandırmak

verdünnen αραιώνω

verdünnen diluer, étendre

verdünnen rarefazer, diluir

verdünnen разводить, разбавлять

verdünnen diluire

verdünnen يُخفِف بإضافة الماء

verdünnen zředit

verdünnen fortynde

verdünnen diluir

verdünnen laimentaa

verdünnen razrijediti

verdünnen 希釈する

verdünnen 희석하다

verdünnen verdunnen

verdünnen spe

verdünnen rozpuścić

verdünnen spä ut

verdünnen เจือจาง

verdünnen pha loãng

verdünnen 稀释

ver|dụ̈n|nen ptp <verdụ̈nnt>

vt → to thin (down); (mit Wasser) → to water down; Lösung → to dilute; Gas → to rarefy; den Teig mit Wasser verdünnen → to add water to the dough; verdünnte Luft → rarefied air

vr (Lösung) → to become diluted; (Luft) → to become rarefied; (Vegetation) → to become thinner; (= schmaler werden) → to become thinner; (Rohr) → to become narrower

---

verdünnen	→	to water down
verdünnen	→	to thin
verdünnen	→	to rarefy
verdünnen	→	to dilute
verdünnen	→	to attenuate

---

verdünnte Säure	→	diluted acid
verdünnte Säure	→	dilute acid