verbringen

ver·brịn·gen <verbringst, verbrachte, hat verbracht> (mit OBJ)

1. jmd. verbringt etwas irgendwo irgendwo für eine bestimmte Zeit sein Wir verbrachten das Wochenende in den Bergen/am Meer.

2. jmd. verbringt etwas mit etwas Dat. etwas eine bestimmte Zeit tun Er verbrachte das ganze Wochenende mit Aufräumen/Faulenzen/Lernen.

---

ver•brịn•gen; verbrachte, hat verbracht; [Vt]

1. etwas irgendwo verbringen eine bestimmte Zeit lang an einem Ort sein: den Sonntagvormittag im Bett verbringen; einen freien Tag am Meer verbringen

2. etwas (irgendwie, irgendwo, mit etwas) verbringen während einer bestimmten Zeit etwas tun: mit Freunden einen schönen Abend verbringen; Wie hast du das Wochenende verbracht?; Sie verbrachten den ganzen Tag mit Faulenzen

---

verbringen

verb transitive verbringen [fɐɐˈbrɪŋən] (Note: untrennbar, unreg., kein -ge-)

1 Zeitfür eine bestimmte Zeit irgendwo sein

Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.

2  (mit Tätigkeit) für eine bestimmte Zeit etw. Bestimmtes tun

Er verbrachte die Zeit mit Lesen.

Thesaurus

verbringen: zubringen, verleben

Übersetzungen

verbringen donner, passer, argent, de, dépenser, estiver, gâcher, gaspiller, transférer

verbringen passare, trascorrere

verbringen aangeven, aanreiken, doorbrengen, verdrijven, slijten, verbrengen, verslijten

verbringen fazerpassar

verbringen geçirmek

verbringen قَضَى

verbringen pasigi

verbringen dedicar, pasar, veranear

ver|brịn|gen ptp <verbrạcht>

vt irreg

Zeit etc → to spend; eine tolle or fantastische Zeit verbringen → to have a fabulous or fab (inf) → time

(obs, Jur: = bringen) → to take

---

verbringen	→	to spend
den Sommer verbringen	→	to aestivate

---

ein Liebeswochenende zusammen verbringen	→	to spend a dirty weekend together [coll.]
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?	→	What do you do in your spare time?
(etwas) Zeit mit jdm./etw. verbringen	→	to spend some time with sb./sth.