verbrauchen

ver·brau·chen <verbrauchst, verbrauchte, hat verbraucht> (mit OBJ) jmd. verbraucht etwas (≈ aufbrauchen) etwas (regelmäßig) für einen bestimmten Zweck verwenden (bis nichts mehr vom Vorrat da ist) Sie hatten alle Vorräte verbraucht., Wir haben im vergangenen Winter viel Heizöl verbraucht.
alt und verbraucht alt und von den Anstrengungen eines langen (Berufs)lebens kraftlos
verbrauchte Luft die sauerstoffarme Luft in einem Raum, in dem sich mehrere Personen längere Zeit aufgehalten haben

---

ver•brau•chen; verbrauchte, hat verbraucht; [Vt] etwas verbrauchen eine bestimmte Menge von etwas für einen bestimmten Zweck (regelmäßig) verwenden (bis nichts mehr da ist): im Urlaub zweitausend Euro verbrauchen; bei einer Arbeit viel Kraft verbrauchen

---

verbrauchen

verb transitive verbrauchen [fɐɐˈbrauxən] (Note: untrennbar, kein -ge-) Vorräte, Benzin usw.verwenden, bis nichts mehr da ist

Wer hat den ganzen Zucker verbraucht?

Der Wagen verbraucht zu viel Benzin.

noun masculine uncountable Verbrauch [fɐɐˈbraux] (Verbrauch(e)s)

1  (Handlung) das Verbrauchen

Lebensmittel zum baldigen Verbrauch

2  (Menge) verbrauchte Menge

ein Auto mit hohem Benzinverbrauch

sparsam im Verbrauch sein
wenig verbrauchen

Übersetzungen

verbrauchen consommer, consumer

verbrauchen consumeren, slopen, verbruiken, verorberen, verteren

verbrauchen consumir, esgotar, gastar

verbrauchen tüketmek

verbrauchen consumare, esaurire

ver|brau|chen ptp <verbraucht>

vt

(= aufbrauchen) → to use; Benzin, Wasser, Nahrungsmittel etc → to consume, to use; Energie, Strom etc → to consume; Vorräte → to use up; der Wagen verbraucht 10 Liter Benzin auf 100 km → the car does 10 kms to the litre (Brit) → or liter (US), → ˜ the car does 24 miles to the gallon

(= abnützen) Kräfte etc → to exhaust; Kleidung etc → to wear out; verbrauchte Luft → stale or stuffy air; sie ist schon völlig verbraucht → she is already completely spent

vr → to wear oneself out

---

verbrauchen	→	to waste
verbrauchen	→	to dissipate
verbrauchen	→	to consume
verbrauchen	→	to use
im Voraus verbrauchen	→	to anticipate

---

verbrauchte Batterie	→	drained battery
verbrauchte Luft	→	stale air