verboten

ver·bo·ten

Adj. ver·bo·ten

(↔ erlaubt) nicht erlaubt eine verbotene Tat
verboten aussehen (umg.) so aussehen, dass man unangenehm auffällt Er sieht ja verboten aus in dem Aufzug!

---

ver•bo•ten

1. Partizip Perfekt; ↑ verbieten

2. Adj; gespr; hässlich, lächerlich: Er/Sie sieht verboten aus
|| zu

1. ver•bo•te•ner•wei•se Adv

---

verboten

adjective verboten [fɐɐˈboːtən] (Note: keine Steigerung) unmöglich sehr unpassend

Der Hut sieht wirklich verboten aus.

see also verbieten

Übersetzungen

verboten yasak, yasaklanmış

verboten prohibido

verboten interdit, prohibé

verboten tilos

verboten proibito, vietato

verboten مُحَرّم, محظور, ممنوع

verboten zakázaný

verboten forbudt

verboten απαγορευμένος

verboten kielletty

verboten zabranjen

verboten 禁じられた, 禁止された

verboten 금지된

verboten verbannen, verboden

verboten forbudt

verboten zakazany

verboten banido, proibido

verboten запрещенный

verboten förbjuden

verboten ถูกห้าม, ที่ไม่ได้รับอนุญาต, ที่ถูกห้ามโดยกฏหมาย

verboten bị cấm, cấm

verboten 禁止的, 被取缔的, 被禁止的

ver|bo|ten

adj → forbidden; (amtlich) → prohibited; (= gesetzeswidrig) Handel → illegal; Zeitung, Partei, Buch etc → banned; jdm ist etw verboten → sb is forbidden to do sth; Rauchen/Parken verboten → no smoking/parking; er sah verboten aus (inf) → he was a real sight (inf) ? auch verbieten

---

verboten	→	off-limits
verboten	→	prohibited
verboten	→	illicit
polizeilich verboten	→	against the law

---

Rechtseinbiegen verboten [Verkehrszeichen]	→	No right turn [Br.] [traffic sign]
Linkseinbiegen verboten [Verkehrszeichen]	→	No left turn [Br.] [traffic sign]
bei Todesstrafe verboten	→	forbidden under penalty of death