Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.806.628.515 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

verbindlich

0,03 sec.
ver·bịnd·lich
Adj. ver·bịnd·lich
1. (≈ liebenswürdig) so, dass man freundlich ist (und keinen Konflikt aufkommen lässt) Die Bedienung lächelte verbindlich und entschuldigte sich dafür, dass das Essen etwas länger gedauert hatte.
2. (↔ unverbindlich) so, dass es zu etwas verpflichtet Er hat mir eine verbindliche Zusage gegeben.

ver•bịnd•lich Adj
1. höflich und freundlich <ein Lächeln, Worte>: Der Verkäufer lächelte verbindlich und entschuldigte sich dafür, dass wir hatten warten müssen
2. so, dass man sich daran halten muss ≈ bindend <eine Anordnung, eine Norm, eine Regel, eine Zusage>
|| hierzu Ver•bịnd•lich•keit die; meist Sg

verbindlich
adjective verbindlich [fɐɐˈbɪndlɪç]
1  zuvorkommend zu Zugeständnissen bereit
Ihr Schreiben klang sehr verbindlich.
2  unverbindlich verpflichtend
ein verbindliches Angebot
Diese Vereinbarung ist rechtlich verbindlich.
adverb verbindlich
1  zuvorkommend
Sie lächelte verbindlich.
2  unverbindlich
jdm verbindlich zusagen
Übersetzungen
verbindlich bağlayıcı, nazik, zorunlu
ver|bịnd|lich
adj
obliging; verbindlichsten Dank! (form)thank you kindly!, I/we thank you!
(= verpflichtend)obligatory, compulsory; Regelung, Zusagebinding; (= verlässlich) Auskunftreliable
adv
(= bindend) etw verbindlich vereinbart habento have a binding agreement (regarding sth); etw verbindlich reservierento make a confirmed reservation for sth; etw verbindlich erklärento officially state sth; verbindlich zusagento accept definitely
(= freundlich) verbindlich lächelnto give a friendly smile; etwas verbindlicher auftretento act a little more friendly

verbindlichreliable
verbindlichengagingly
verbindlichbindingly
verbindlichurbane
verbindlichcombinable
verbindlichallying
verbindlichobligatory
verbindlichsympathetic
verbindlichengaging
verbindlichobliging
verbindlichbinding
verbindlich zusagento accept definitely

in allen Teilen verbindlichbinding in its entirety
offiziell verbindlichformally binding


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.