verbesserte

ver·bẹs·sern <verbesserst, verbesserte, hat verbessert>

I. (mit OBJ)

1. jmd. verbessert etwas. (↔ verschlechtern) besser machen Die Programmierer haben das Computerspiel in den vergangenen Jahren kontinuierlich verbessert.

2. (≈ korrigieren) Fehler in etwas beseitigen Bevor ich meinen Aufsatz abgebe, muss ich ihn noch verbessern.

3. (≈ berichtigen) jmds. (fehlerhafte) Äußerungen berichtigen Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!

II. (mit SICH)

1. jmd. verbessert sich (↔ verschlechtern) beruflich und sozial aufsteigen Mit diesem Posten würde er sich enorm verbessern.

2. (↔ zurückfallen) besser werden Der Radrennfahrer verbesserte sich nach dieser Etappe in der Gesamtwertung auf Rang sieben.

3. (≈ korrigieren) eine fehlerhafte Aussage korrigieren Ich muss mich verbessern: Die Fahrt wird drei Stunden dauern, nicht zwei.

Übersetzungen

verbesserte ameliorated, emended, meliorated, rectified, reformed, topped

verbesserte	→	topped
verbesserte Version	→	upgrade

---

deutlich verbesserte Bildqualität	→	significantly improved image quality
verbesserte Sprachverständlichkeit	→	improved speech intelligibility