verbünden

ver·bụ̈n·den <verbündest, verbündete, hat verbündet> (mit SICH) jmd. verbündet sich mit jmdm. ein Bündnis eingehen Seine Kollegen haben sich mit dem Chef gegen ihn verbündet., Die beiden Staaten haben sich verbündet.
Verbündete

---

ver•bụ̈n•den, sich; verbündete sich, hat sich verbündet; [Vr] <Personen, Staaten o. Ä.> verbünden sich (gegen jemanden/etwas); jemand/etwas verbündet sich mit jemandem/etwas (gegen jemanden) zwei od. mehrere Personen, Staaten o. Ä. schließen ein Bündnis: sich in einem Krieg mit einem Land gegen ein anderes verbünden
|| NB: oft im Zustandspassiv verwendet: Frankreich und Deutschland sind (miteinander) verbündet
|| hierzu Ver•bụ̈n•de•te der/die; -n, -n

Übersetzungen

verbünden birleşmek

ver|bụ̈n|den ptp <verbụ̈ndet>

vr → to ally oneself (mit to); (Staaten) → to form an alliance; alle haben sich gegen mich verbündet → everyone is against me, everyone has sided against me; verbündet sein → to be allies, to be allied

---

verbünden	→	to ally (to; with)
verbünden	→	to federate
verbünden	→	to confederate
(sich) verbünden	→	to federalize
sich verbünden	→	to federate
sich verbünden	→	to league

---

sich mit jdm. verbünden	→	to form an alliance with sb.
sich gegen jdn. verbünden	→	to gang up against/on sb.
verbündete sich	→	federalized