veranlagen (weiter geleitet durch veranlagtest)

ver·ạn·la·gen <veranlagst, veranlagte, hat veranlagt> (mit OBJ) jmd. veranlagt jmdn. zu etwas Dat. amtsspr.: die zu zahlenden Steuern von jmdm. festsetzen Das Ehepaar wird gemeinsam zur Einkommenssteuer veranlagt.
Veranlagung

---

ver•ạn•la•gen; veranlagte, hat veranlagt; [Vt] jemanden (zu etwas) veranlagen jemanden dazu verpflichten, Steuern zu zahlen: Das Ehepaar wurde gemeinsam zur Einkommenssteuer veranlagt

Übersetzungen

ver|ạn|la|gen ptp <verạnlagt>

vt → to assess (mit at)

---

veranlagen

→

to assess

---

zusammen veranlagte Ehegatten	→	jointly assessed spouses / couples
praktisch veranlagte Person	→	hands-on person
veranlagte Steuer	→	assessed tax