verärgern

ver·ạ̈r·gern <verärgerst, verärgerte, hat verärgert> (mit OBJ) jmd. verärgert jmdn. (mit etwas Dat.) bewirken, dass jmd. ärgerlich wird Er verärgerte sie mit seinen Bemerkungen.
Verärgerung

---

ver•ạ̈r•gern; verärgerte, hat verärgert; [Vt] jemanden verärgern bewirken, dass sich jemand ärgert: Sie war über seine Bemerkungen sehr verärgert
|| NB: oft im Zustandspassiv!

Übersetzungen

verärgern canını sıkmak, gücendirmek, kızdırmak, düşmanlığını kazanmak

verärgern arrabiare, irritare, molestare, inimicarsi

verärgern يُعادي

verärgern znepřátelit (si)

verärgern støde fra sig

verärgern ανταγωνίζομαι

verärgern contrariar

verärgern suututtaa

verärgern antagoniser

verärgern izazvati neprijateljstvo

verärgern 敵にまわす

verärgern 적개심을 일으키다

verärgern tegen zich in het harnas jagen

verärgern motarbeide

verärgern sprzeciwić się

verärgern antagonizar

verärgern порождать антагонизм

verärgern stöta bort

verärgern ทำให้กลายเป็นศัตรู

verärgern gây thù địch

verärgern 敌对

ver|ạ̈r|gern ptp <verạ̈rgert>

vt jdn verärgern → to annoy sb; (stärker) → to anger sb

---

verärgern	→	to put out
verärgern	→	to displease
verärgern	→	to exasperate
verärgern	→	to disgust
verärgern	→	to pique
verärgern	→	to disgruntle
verärgern	→	to peeve
verärgern	→	to vex
verärgern	→	to aggravate

---

jdn. verärgern	→	to piss sb. off [vulg.]
jdn. verärgern	→	to ruffle sb. [fig.]
jdn. verärgern	→	to exacerbate sb.