unzufrieden

ụn·zu·frie·den

Adj. ụn·zu·frie·den

nicht zufrieden mit dem Gehalt/seiner Lebenssituation/seinen Karriereaussichten unzufrieden sein, ein ewig unzufriedener Nörgler

---

ụn•zu•frie•den Adj; unzufrieden (mit jemandem/sich/etwas) (von jemandem/sich selbst/etwas) enttäuscht, nicht glücklich über einen bestimmten Zustand o. Ä. <unzufrieden sein, aussehen; ein unzufriedenes Gesicht machen>
|| hierzu Ụn•zu•frie•den•heit die; nur Sg

---

unzufrieden

adjective unzufrieden [ˈʊnʦufriːdən] enttäuscht nicht zufrieden

Sie war mit dem Prüfungsergebnis unzufrieden.

Warum machst du denn so ein unzufriedenes Gesicht?

adverb unzufrieden

Nun schau doch nicht so unzufrieden drein.

noun feminine uncountable Unzufriedenheit [ˈʊnʦufriːdənhait] (Unzufriedenheit)

Übersetzungen

unzufrieden disaffected, discontent, discontented, dissatisfied, malcontent, malcontently, uncontent, unhappy, impatient

unzufrieden hoşnutsuz, memnun olmayan

unzufrieden недовольный, неудовлетворенный

unzufrieden scontento, insoddisfatto

unzufrieden غير راض

unzufrieden nespokojený

unzufrieden utilfreds

unzufrieden δυσαρεστημένος

unzufrieden descontento

unzufrieden tyytymätön

unzufrieden insatisfait

unzufrieden nezadovoljan

unzufrieden 不満な

unzufrieden 불만스러운

unzufrieden ontevreden

unzufrieden misfornøyd

unzufrieden niezadowolony

unzufrieden insatisfeito

unzufrieden missnöjd

unzufrieden ซึ่งไม่พอใจ

unzufrieden bất mãn

unzufrieden 不满意的

unzufrieden	→	dissatisfied
unzufrieden	→	discontenting
unzufrieden	→	disaffected
unzufrieden	→	malcontently
unzufrieden	→	discontentedly
unzufrieden	→	malcontent
unzufrieden	→	discontent
unzufrieden	→	discontented
unzufrieden	→	unhappy
unzufrieden (mit)	→	impatient (of)
unzufrieden machen	→	to disaffect

---

seine Unzufriedenheit an jdm. auslassen [geh.]	→	to let out one's frustration on sb.
soziale Unzufriedenheit	→	social discontent
politische Unzufriedenheit	→	disaffection