unverschämt

ụn·ver·schämt

Adj. ụn·ver·schämt
unverschämt1
1. so frech, dass es als beleidigend empfunden wird ein unverschämtes Benehmen, ein unverschämter Kerl, eine unverschämte Behauptung/Frage/Lüge/Unterstellung
2. umg. außerordentlich viel oder hoch unverschämte Forderungen stellen/Preise verlangen, unverschämtes Glück haben

ụn·ver·schämt

Adv. ụn·ver·schämt
unverschämt2 umg. sehr unverschämt gut aussehen, unverschämt groß/dick sein

ụn•ver•schämt

Adj
1. so frech, dass andere Menschen provoziert od. beleidigt werden ≈ unverfroren <eine Person; unverschämt grinsen>: Werd bloß nicht unverschämt!
2. nicht adv, gespr; sehr groß, sehr intensiv: unverschämtes Glück haben
3. nur adv, gespr; verwendet, um Adjektive, Adverbien od. Verben zu verstärken ≈ sehr: Das Kleid war unverschämt teuer; Sie sieht unverschämt gut aus
|| zu
1. Ụn•ver•schämt•heit die

unverschämt

(ˈʊnfɛɐʃɛːmt)
adjektiv
1. Person, Bemerkung, Forderung ohne Respekt und die Grenzen dessen, was einem zusteht, frech überschreitend Als ich ablehnte, wurde er ziemlich unverschämt. Der Kunde stellte unverschämte Forderungen.
2. umgangssprachlich Glück, Reichtum größer, als es jd verdient

unverschämt


adverb
1. zurückhaltend Grins nicht so unverschämt!
2. umgangssprachlich Der Mann verdient unverschämt viel Geld.
Übersetzungen

unverschämt

arsız, utanmaz, küstah, arlanmaz, kaba

unverschämt

arcátlan, pimasz

unverschämt

fräck, skamlös, uppkäftig, oartig

unverschämt

وَقِح

unverschämt

sprostý

unverschämt

uforskammet

unverschämt

αγενής

unverschämt

epäkohtelias

unverschämt

nepristojan

unverschämt

失礼な

unverschämt

무례한

unverschämt

uhøflig

unverschämt

грубый

unverschämt

หยาบคาย

unverschämt

bất lịch sự

unverschämt

粗鲁的, 无耻

unverschämt

безсрамен

unverschämt

無恥

unverschämt

בושה

ụn|ver|schämt

adjoutrageous; Lüge, Verleumdung etc auchblatant, barefaced; Mensch, Frage, Benehmen etcimpudent, impertinent; (inf) Preisoutrageous; unverschämtes Glückunbelievable luck
adv
(= dreist) grinsenimpudently; lügenshamelessly, blatantly; grins nicht so unverschämt!take that impudent grin off your face!; lüg nicht so unverschämt!don’t tell such barefaced lies!
(inf: = unerhört) teuer, hochoutrageously
Das ist nachgerade eine Unverschämtheit ...It's an absolute cheek ... [Br.]
unverschämt antwortento lip off