Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.817.987.002 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

unverbindlich

0,01 sec.
ụn·ver·bind·lich
Adj. ụn·ver·bind·lich, un·ver·bịnd·lich
1. so, dass es zu nichts verpflichtet eine unverbindliche Zusage, ganz unverbindlich nach etwas fragen
2. (↔ verbindlich) höflich, aber wenig persönlich einen unverbindlichen Brief schreiben, jemandem unverbindlich antworten

ụn•ver•bind•lich, un•ver•bịnd•lich Adj
1. <eine Auskunft, eine Zusage> so, dass sie niemanden zu etwas verpflichten ↔ bindend
2. auf distanzierte Art korrekt und höflich <Worte>
|| hierzu Ụn•ver•bind•lich•keit, Un•ver•bịnd•lich•keit die

unverbindlich
adjective unverbindlich [ˈʊnfɛɐbɪntlɪç, ʊnfɛɐˈbɪntlɪç]
1 Angebot, Auskunft usw. bindend jdn nicht rechtlich zu etw. verpflichtend
eine unverbindliche Preisempfehlung
2 Person entgegenkommend unfreundlich
adverb unverbindlich nicht verpflichtend
Sie können sich gern kostenlos und unverbindlich bei uns anmelden.
Übersetzungen
unverbindlich isteğe bağlı zorunlu olmayan, yükümlü kılmayan
unverbindlich reservado, sin compromiso
unverbindlich peu amène, sans engagement, optionnel
unverbindlich non impegnativo, senza impegno
unverbindlich nieprzystępny, niezobowiązujący
ụn|ver|bind|lich
adj
(= nicht bindend) Angebot, Preisangabe, Richtlinienot binding; Besichtigungfree
(= vage, allgemein)noncommittal; (= nicht entgegenkommend)abrupt, curt
adv (= nicht bindend)noncommittally; sich (dat) etw unverbindlich schicken lassento have sth sent without obligation; jdm Preise unverbindlich bestätigento give sb unconfirmed prices; etw unverbindlich ausrechnento give a nonbinding estimate for sth

unverbindlichnon-committal
unverbindlichnot binding
unverbindlichwithout liability
unverbindlichwithout engagement
unverbindlichwithout obligation


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.