unterstützen

un·ter·stụ̈t·zen <unterstützt, unterstützte, hat unterstützt> (mit OBJ)

1. jmd. unterstützt jmdn./etwas jmdm. in irgendeiner Form helfen jemanden beim Lernen unterstützen, jemanden finanziell unterstützen

2. jmd. unterstützt jmdn. (bei etwas Dat.) jmdm. (bei etwas) helfen jemanden bei der Betreuung der Kinder unterstützen

3. jmd. unterstützt jmdn./etwas sich für jmdn. oder etwas einsetzen, damit er/es Erfolg hat jemandes Ziele unterstützen, die Politik einer Regierung unterstützen, einen Plan/ein Projekt/eine Person/einen Verein tatkräftig unterstützen

4. etwas unterstützt etwas etwas fördern Ausreichender täglicher Schlaf unterstützt den Heilungsprozess.

5. etwas unterstützt etwas edv: die entsprechenden Schnittstellen für ein Programm oder eine Hardware bereitstellen Dieses Betriebssystem unterstützt bestimmte Anwenderprogramme., Diese Grafikkarte unterstützt keine schnellen Spiele.

---

un•ter•stụ̈t•zen; unterstützte, hat unterstützt; [Vt]

1. jemanden unterstützen jemandem helfen, indem man ihm etwas gibt, das er braucht <jemanden finanziell, materiell, mit Rat und Tat unterstützen>

2. jemanden (bei etwas) unterstützen jemandem bei etwas helfen: jemanden beim Bau seines Hauses unterstützen

3. jemanden/etwas unterstützen sich für eine Person od. Sache engagieren, damit sie Erfolg haben: Er will unseren Plan unterstützen

4. etwas unterstützt etwas ≈ etwas fördert etwas: Dieses Mittel unterstützt den Heilungsprozess

---

unterstützen

verb transitive unterstützen [ʊntɐʃtʏʦən] (Note: untrennbar, kein -ge-)

1  (in einer Angelegenheit, bei einem Vorhaben) jdm bei etw. helfen

jdn bei der Prüfungsvorbereitung unterstützen

jdn finanziell unterstützen

2  fördern etw. tun, um zum Erfolg einer Sache beizutragen

ein Projekt unterstützen

3  verbessern bewirken, dass etw. immer besser wird

Guter Schlaf unterstützt die Lernfähigkeit.

4 die nötigen Voraussetzungen für etw. haben

Unterstützt dein Computer WLAN?

noun feminine Unterstützung [ʊntɐˈʃtʏʦʊŋ] (Unterstützung; Unterstützungen)

1  (Handlung)

jdm Unterstützung anbieten

2  (Geldbetrag) Geldbetrag, mit dem jd oder etw. unterstützt wird

staatliche Unterstützung beantragen

Arbeitslosenunterstützung

Übersetzungen

unterstützen accoter, appuyer, maintenir, soutenir, aider, corroborer, secourir

unterstützen appoggiare, poggiare, sostenere, aiutare, assistere, coadiuvare, supportare

unterstützen dragen, ondersteunen, ruggesteunen, schoren, schragen, steunen, stutten

unterstützen amparar, apoiar, arrimar, encostar, reclinar, suportar, sustenar

unterstützen dasteklemek, yardım etmek, destek olmak, desteklemek

unterstützen apogi

unterstützen apoyar, ayudar, respaldar

unterstützen يدعم

unterstützen podepřít, podpořit

unterstützen støtte

unterstützen υποστηρίζω

unterstützen tukea

unterstützen podržati

unterstützen 支える, 支援する

unterstützen 지원하다, 후원하다

unterstützen støtte

unterstützen poprzeć, potwierdzić

unterstützen поддерживать

unterstützen stödja

unterstützen สนับสนุน

unterstützen hỗ trợ, ủng hộ

unterstützen 支持

un|ter|stụ̈t|zen ptp <unterstụ̈tzt>

vt insep → to support (auch fig, Comput); (aus öffentlichen Mitteln auch) → to subsidize; (= finanziell fördern auch) → to back, to sponsor; jdn (moralisch) unterstützen → to give sb (moral) support

---

unterstützen	→	to befriend
unterstützen	→	to abet
unterstützen	→	to relieve
unterstützen	→	to endow
unterstützen	→	to assist
unterstützen	→	to shore up
unterstützen	→	to prop up
unterstützen	→	to leverage
unterstützen	→	undergirt}
unterstützen	→	to undergird
unterstützen	→	to sponsor
unterstützen	→	to second
unterstützen	→	to bolster
unterstützen	→	to underpin
unterstützen	→	to sustain
unterstützen	→	to support
unterstützen	→	to stand by
unterstützen	→	to provide
unterstützen	→	to patronise
unterstützen	→	to further
unterstützen	→	to facilitate
unterstützen	→	to espouse
unterstützen	→	to encourage
unterstützen	→	to countenance
unterstützen	→	to back
unterstützen	→	to aid
finanziell unterstützen	→	to subsidize
finanziell unterstützen	→	to subsidise [Br.]
finanziell unterstützen	→	to sponsor

---

Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite	→	Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits
Und inwieweit unterstützt mich diese Information bei meiner Arbeit?	→	Now, how is that information going to help me to do my job?
etw. ideell unterstützen	→	to support sth. in non-material ways