Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.805.866.960 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

untersagen

0,02 sec.
un·ter·sa·gen <untersagst, untersagte, hat untersagt> (mit OBJ) jmd. untersagt jmdm. etwas (geh. ≈ verbieten) Ich untersage Ihnen, diese Informationen der Presse zu übergeben!, Das Betreten des Geländes ist strengstens untersagt!
un•ter•sa•gen; untersagte, hat untersagt; [Vt] (jemandem) etwas untersagen jemandem etwas (offiziell) verbieten ↔ jemandem etwas erlauben, genehmigen: Mein Arzt hat mir strengstens untersagt zu rauchen
|| NB: oft im Zustandspassiv!
Übersetzungen
untersagen interdire, prohiber
untersagen verbieden
untersagen yasaklamak
untersagen inhibir
un|ter|sa|gen ptp <untersagt>
vt insepto forbid, to prohibit; jdm etw untersagento forbid sb sth, to prohibit sb from doing sth; (das) Rauchen (ist hier) strengstens untersagtsmoking (is) strictly prohibited or forbidden (here); jdm etw gerichtlich untersagento enjoin sb to do sth

untersagento prohibit
untersagento veto
untersagento forbid
untersagento bar

jdm. etw. untersagento prohibit sb. to do sth.
jdm. etw. per Gerichtsbeschluss untersagento enjoin sb. from sth.


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.