unrein

ụn·rein

Adj. ụn·rein

1. (geh. ≈ schmutzig) ein unreines Tischtuch, ein unreiner Fußboden

2. so, dass das Erscheinungsbild oder die Qualität von etwas durch etwas beeinträchtigt wird unreine Töne, unrein klingen, eine unreine Haut haben

3. rel.: so, dass es der Gläubige nicht akzeptieren kann Im Islam ist das Schwein ein unreines Tier.

---

ụn•rein Adj

1. ≈ unsauber, schmutzig, verschmutzt <Luft, Wasser>

2. nicht rein ≈ unsauber <Töne>

3. unreine Haut Haut mit Pickeln (und Mitessern)
|| hierzu Ụn•rein•heit die; nur Sg

Übersetzungen

ụn|rein

adj (= schmutzig) → not clean, dirty; Klang, Ton → impure; Atem, Haut → bad; (Rel) Speise, Tier, Mensch → unclean; Gedanken, Taten → unchaste, impure; etw ins Unreine sprechen → to say sth off the record; etw ins Unreine schreiben → to write sth out in rough

---

unrein	→	uncleanly
unrein	→	unclean
unrein	→	impurely
unrein	→	impure