Unordnung

Ụn·ord·nung die (kein Plur.) Mangel an Ordnung im Zimmer/im Schrank herrscht (fürchterliche) Unordnung

---

Ụn•ord•nung die; nur Sg; der Zustand, in dem keine Ordnung (1) herrscht ≈ Durcheinander <etwas in Unordnung bringen, irgendwo herrscht (eine große, schreckliche) Unordnung>

Übersetzungen

Unordnung dağınıklık, düzensizlik

Unordnung bagunça, desordem

Unordnung беспорядок, неурядица

Unordnung confusione, disordine

Ụn|ord|nung

f → disorder no indef art; (in Zimmer etc auch) → untidiness no indef art; (= Durcheinander) → muddle (esp Brit), → mess; in Unordnung geraten → to get into (a state of) disorder, to become untidy, to get into a muddle (esp Brit) → or mess; etw in Unordnung bringen → to get sth in a mess, to mess sth up; Unordnung in etw bringen (in Leben, System) → to bring disorder to sth; Unordnung machen or schaffen → to put or throw everything into disorder, to turn everything upside down

---

Unordnung	→	huggermugger
Unordnung	→	disarray
Unordnung	→	disorderliness
Unordnung	→	disorder
Unordnung	→	confusion
Unordnung	→	dog's breakfast [Br.] [fig.]
Unordnung	→	dog's dinner
Unordnung	→	disorganization
Unordnung	→	messiness
Unordnung	→	mess
Unordnung	→	donnybrook [Ir.] [coll.]
Unordnung	→	clutter
in Unordnung bringen	→	to disorder
in Unordnung bringen	→	to disarray
in Unordnung bringen	→	to confuse
in Unordnung bringen	→	to clutter up
in Unordnung bringen	→	to clutter
voller Unordnung	→	cluttered

---

in Unordnung geraten	→	to get into (a state of) disorder
Moralische Unordnung	→	Moral Disorder [Margaret Atwood]
in Unordnung geraten	→	to get into a muddle / mess