unordentlich

ụn·or·dent·lich

Adj. ụn·or·dent·lich

1. (≈ schlampig) so, dass jmd. nicht ordentlich ist ein unordentlicher Mensch

2. so, dass etwas nicht aufgeräumt ist ein unordentliches Zimmer

---

ụn•or•dent•lich Adj

1. <ein Mensch> so, dass er nicht auf Ordnung achtet ≈ nachlässig, schlampig ↔ sorgfältig: unordentlich sein, arbeiten

2. ohne Ordnung (und Sauberkeit) ≈ unaufgeräumt <ein Zimmer, eine Wohnung>: Auf meinem Schreibtisch sieht es immer so unordentlich aus!
|| hierzu Ụn•or•dent•lich•keit die; nur Sg

---

unordentlich

adjective unordentlich [ˈʊn|ɔrdəntlɪç]

1 Person schlampig keine Ordnung haltend

Mein Sohn ist so unordentlich!

2 Wohnung usw.nicht aufgeräumt

Bei uns ist es oft schrecklich unordentlich.

adverb unordentlich

Alles lag unordentlich herum.

noun feminine uncountable Unordnung [ˈʊn|ɔrdnʊŋ] (Unordnung) Zustand, in dem etw. unordentlich ist

In deinem Zimmer herrscht ja totale Unordnung!

Übersetzungen

unordentlich disorderly, messily, messy, mussy, unorderly, untidily, untidy

unordentlich dağınık, düzensiz, kirli

unordentlich disordinato, sciatto

unordentlich غير مُرتب, فوضوي

unordentlich nepořádný

unordentlich rodet

unordentlich ακατάστατος, ατημέλητος

unordentlich desordenado

unordentlich epäsiisti, sotkuinen

unordentlich désordonné

unordentlich neuredan

unordentlich だらしのない, 取り散らかした

unordentlich 단정치 못한, 지저분한

unordentlich rommelig, slordig

unordentlich rotete, uryddig

unordentlich brudny, nieporządny

unordentlich bagunçado, desarrumado, trapalhão

unordentlich грязный, неаккуратный

unordentlich ovårdad, rörig

unordentlich ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, ซึ่งไม่เรียบร้อยและสกปรก

unordentlich không gọn gàng, lộn xộn

unordentlich 不整洁的, 凌乱的

unordentlich	→	untidy
unordentlich	→	untidily
unordentlich	→	unorderly
unordentlich	→	mussy
unordentlich	→	dishevelled
unordentlich	→	messy
unordentlich	→	messily
unordentlich	→	disorderly
unordentlich	→	sloppy