ungebunden

ụn·ge·bun·den

Adj. ụn·ge·bun·den

1. in losen Blättern ein ungebundenes Exemplar dieses Buches

2. unabhängig; ohne feste Verpflichtungen jung und ungebunden sein, Im Urlaub wollen wir ungebunden sein.

3. (≈ ledig) nicht verheiratet Er/Sie ist noch ungebunden.

---

ụn•ge•bun•den Adj

1. frei, das zu tun, was man will, weil man nicht verheiratet ist od. keine Familie hat <frei und ungebunden leben>: als Junggeselle ein ungebundenes Leben führen

2. ohne Einband <ein Buch>
|| zu

1. Ụn•ge•bun•den•heit die; nur Sg

Übersetzungen

ungebunden non legato, sciolto

ụn|ge|bun|den

adj

Buch → unbound; Blumen → loose

in ungebundener Rede → in prose

(= unabhängig) Leben → (fancy-)free; (= unverheiratet) → unattached; (Pol) → independent; (Comm) Kredit → untied; frei und ungebunden → footloose and fancy-free; parteipolitisch ungebunden → (politically) independent, not attached to any political party

---

ungebunden	→	loose
ungebunden	→	unlinked
ungebunden	→	unbound
ungebunden	→	unattachedly
ungebunden	→	unattached
ungebunden	→	footloose
ungebunden	→	on the loose
ungebunden	→	uncommitted
frei und ungebunden sein	→	to be footloose and fancy-free

---

parteipolitisch ungebunden	→	not attached to any political party
frei und ungebunden sein	→	to be footloose and fancy-free
frei und ungebunden	→	footloose and fancy-free [Br.]