ungünstig

ụn·güns·tig

Adj. ụn·güns·tig

(für jmdn. oder etwas) nachteilig, schlecht eine (für uns) ungünstige Ausgangsposition, ein (zum Segeln) ungünstiger Wind, sich unter ungünstigen Bedingungen schlechter entwickeln

---

ụn•güns•tig Adj; ungünstig (für jemanden/etwas) (in der gegebenen Situation od. für einen bestimmten Zweck) schlecht, mit Nachteilen verbunden: zu einem ungünstigen Zeitpunkt; im ungünstigsten Fall; Die Bergleute mussten unter ungünstigen Bedingungen arbeiten
|| hierzu Ụn•güns•tig•keit die; nur Sg

---

ungünstig

adjective ungünstig [ˈʊngʏnstɪç] Bedingungen, Entwicklung, Wetter usw.mit Nachteilen verbunden

Du kommst zu einem ungünstigen Zeitpunkt.

Der Wechselkurs ist gerade ungünstig.

im ungünstigsten Fall

adverb ungünstig

etw. wirkt sich ungünstig aus

Das Haus ist denkbar ungünstig gelegen.

Der Zeitpunkt ist ungünstig gewählt.

Übersetzungen

ungünstig hostile, défavorable, gauche

ungünstig ongunstig, onhandig

ungünstig elverişsiz, uygunsuz, beceriksiz

ungünstig desfavorável, desajeitado

ungünstig sfavorevole, maldestro

ungünstig أخْرَق, معاد

ungünstig nemotorný, nepříznivý

ungünstig akavet, ugunstig

ungünstig αδέξιος, δυσμενής

ungünstig desfavorable, incómodo

ungünstig epäsuotuisa, kömpelö

ungünstig nepovoljan, nespretan

ungünstig 不器用な, 好ましくない

ungünstig 서투른, 호의적이 아닌

ungünstig tafatt, ugunstig

ungünstig niepomyślny, niezgrabny

ungünstig неблагоприятный, неуклюжий

ungünstig generad, ofördelaktig

ungünstig ไม่เอื้ออำนวยประโยชน์, งุ่มง่าม

ungünstig bất lợi, vụng về

ungünstig 不利的, 笨拙的

ụn|güns|tig

adj → unfavourable (Brit), → unfavorable (US); Auswirkungen, Entwicklung → undesirable; Termin → inconvenient; Augenblick, Wetter → bad; Licht → unflattering; im ungünstigsten Fall → if (the) worst comes to (the) worst

---

ungünstig	→	inauspicious
ungünstig	→	inconvenient
ungünstig	→	adversarial
ungünstig	→	unfavorable [Am.]
ungünstig	→	unpropitious
ungünstig	→	inauspiciously
ungünstig	→	awkwardly
ungünstig	→	awkward
ungünstig	→	adverse
ungünstig	→	unfavourably [Br.]
ungünstig	→	unfavorably [Am.]
ungünstig (für)	→	unfavourable [Br.] (for; to)
ungünstig beeinflussen	→	to corrupt