unfruchtbar

ụn·frucht·bar

Adj. ụn·frucht·bar

1. so, dass irgendwo wenig wächst ein unfruchtbarer Boden, eine unfruchtbare Gegend

2. so, dass man keine Kinder zeugen kann Der Mann/Die Frau ist unfruchtbar.

---

ụn•frucht•bar Adj; nicht adv

1. nicht fähig, Kinder zu zeugen od. zu bekommen ≈ zeugungsunfähig: Ihr Mann/Seine Frau ist unfruchtbar

2. so, dass dort wenig wächst ↔ ertragreich <ein Boden, ein Land, ein Acker>

3. ohne konkrete Ergebnisse ≈ unergiebig <ein Gespräch, eine Diskussion>
|| zu

1. und

2. Ụn•frucht•bar•keit die; nur Sg

---

unfruchtbar

adjective unfruchtbar [ˈʊnfrʊxtbaːr]

1 keine Nachkommen empfangen bzw. zeugen könnend

neue Behandlungsmethoden für unfruchtbare Männer

2 Ackerlandwenig Ernteertrag bringend

unfruchtbarer Boden

3 keinen Nutzen bringend

unfruchtbare Diskussionen

noun feminine uncountable Unfruchtbarkeit [ˈʊnfrʊxtbaːrkait] (Unfruchtbarkeit)

Übersetzungen

unfruchtbar kısır, verimsiz

unfruchtbar stérile

unfruchtbar infecondo, sterile

unfruchtbar قاحل

unfruchtbar neplodný

unfruchtbar ufrugtbar

unfruchtbar στείρος

unfruchtbar estéril

unfruchtbar hedelmätön

unfruchtbar neplodan

unfruchtbar 繁殖力のない

unfruchtbar 불임의

unfruchtbar onvruchtbaar

unfruchtbar ufruktbar

unfruchtbar nieurodzajny

unfruchtbar estéril

unfruchtbar неплодородный

unfruchtbar infertil

unfruchtbar ไม่อุดมสมบรูณ์

unfruchtbar cằn cỗi

unfruchtbar 不生育的

ụn|frucht|bar

adj → infertile; Boden auch → barren; Frau → infertile, barren (old, liter); (fig) Debatte etc → sterile; Schaffenszeit → unproductive; unfruchtbar machen → to sterilize; die unfruchtbaren Tage (Med) → the days of infertility

---

unfruchtbar	→	unproductive
unfruchtbar	→	unfruitfully
unfruchtbar	→	fruitlessly
unfruchtbar	→	unfruitful
unfruchtbar	→	barrenly
unfruchtbar	→	barren
unfruchtbar	→	desert
unfruchtbar	→	unfertile
unfruchtbar	→	infertile
unfruchtbar	→	fruitless