unerreichbar

un·er·reich·bar

Adj. un·er·reich·bar, ụn·er·reich·bar

1. so, dass man nicht dahin gelangen kann in unerreichbarer Höhe, das Geld so verwahren, dass es für Diebe unerreichbar ist

2. nicht zu erreichen oder verwirklichen sich unerreichbare Ziele stecken, Dieses Traumergebnis ist für die Konkurrenten unerreichbar.

3. (umg.) nicht (per Telefon) zu sprechen Der Professor ist im Augenblick unerreichbar, versuchen Sie es morgen noch einmal.
in unerreichbarer Ferne so weit weg, dass man es nicht erreichen kann Das Eigenheim ist nach dem Verlust der Arbeitsstelle in unerreichbare Ferne gerückt

---

un•er•reich•bar, ụn•er•reich•bar Adj

1. (für jemanden) unerreichbar so, dass es (mit der Hand o. Ä.) nicht erreicht (1) werden kann: ein Medikament für Kinder unerreichbar aufbewahren; Der Schuss war für den Torwart unerreichbar

2. <ein Ziel> so, dass es nicht erreicht (4) werden kann

3. gespr; nicht per Telefon o. Ä. zu erreichen: Herr Krämer ist im Moment unerreichbar

4. in unerreichbarer Ferne in sehr großer Entfernung
|| zu

1. und

2. Un•er•reich•bar•keit, Ụn•er•reich•bar•keit die; nur Sg

---

unerreichbar

adjective unerreichbar [ʊn|ɛɐˈraiçbaːr, ˈʊn|ɛɐraiçbaːr] nicht zu erreichen

Die Erfüllung seines Wunsches rückte in unerreichbare Ferne.

adverb unerreichbar

unerreichbar weit entfernt

Übersetzungen

unerreichbar out of reach, unaccessible, unapproachable, unascertainable, unattainable, unobtainable, unobtainably, unreachable, impossible

unerreichbar inaccessible

unerreichbar inacessível

unerreichbar inacessibile, ineuguagliabile, irraggiungibile

unerreichbar	→	unattainably
unerreichbar	→	unattainable
unerreichbar	→	unapproachable
unerreichbar	→	unachievable
unerreichbar	→	unreachable
unerreichbar	→	unobtainably
unerreichbar	→	unobtainable
unerreichbar	→	unascertainable
unerreichbar	→	out of reach
unerreichbar	→	unaccessible
unerreichbar	→	inaccessible