unermesslich

un·er·mẹss·lich

Adj. un·er·mẹss·lich, ụn·er·mess·lich

(geh.) so groß oder umfangreich, dass es nicht vorstellbar ist unermesslich reich sein, die unermesslichen Weiten des Weltalls, unermessliche Freiheit/Freude/Schmerzen
bis ins Unermessliche in scheinbar grenzenlosem Maße Großschreibung→R 3.7 Die Schmerzen steigerten sich bis ins Unermessliche.

---

un•er•mẹss•lich, ụn•er•mess•lich Adj; geschr; so (groß), dass man es sich nicht od. kaum vorstellen kann <Schätze, Reichtümer; Schmerzen; Trauer, Liebe; jemand/etwas richtet unermesslichen Schaden an; etwas ist von unermesslicher Bedeutung>: die unermessliche Weite des arktischen Eises
|| ID (bis) ins Unermessliche geschr ≈ endlos, unaufhörlich
|| hierzu Un•er•mẹss•lich•keit, Ụn•er•mess•lich•keit die; nur Sg

---

unermesslich

adjective unermesslich [ˈʊn|ɛɐmɛslɪç, ʊn|ɛɐˈmɛslɪç] (Note: keine Steigerung) Schaden, Leid, Erleichterungunendlich groß, nicht mit Zahlen oder Worten zu erfassen

Das Unwetter hat unermesslichen Schaden angerichtet.

adverb unermesslich sehr, außergewöhnlich

Sie muss unermesslich reich sein.

Übersetzungen

unermesslich illimitable, immeasurable, immeasurably, immense, immensely, measureless, unmeasurable, unmeasured, unmeasuredly, incalculable, incommensurable

unermesslich immense, incommensurable

unermesslich mateloos, overmatig

unermesslich ölçüsüz, sınırsız

unermesslich inconmensurable, enorme

unermesslich incommensurabile, smisurato

unermesslich	→	untold
unermesslich	→	unmeasuredly
unermesslich	→	unmeasurably
unermesslich	→	immense
unermesslich	→	immeasurable
unermesslich	→	illimitably
unermesslich	→	illimitable
unermesslich	→	unmeasured
unermesslich	→	unmeasurable
unermesslich	→	measureless
unermesslich	→	without measure
unermesslich	→	immensely
unermesslich	→	immeasurably
unermesslich	→	vast