unerhört

un·er·hört

Adj. un·er·hört

1. (≈ skandalös) empörend Es ist unerhört, was er sich erlaubt!, Das ist eine unerhörte Frechheit!

2. außerordentlich ein unerhört spannender Film, unerhörtes Glück haben

---

ụn•er•hört Adj

1. pej ≈ empörend, skandalös: Du erlaubst Dir ja unerhörte Sachen!; Es ist wirklich unerhört, dass er sich für das Geschenk nicht einmal bedankt hat!

2. nicht adv ≈ sehr groß, stark, intensiv o. Ä.: Bei dem Unfall hatte er unerhörtes Glück

3. nur adv; verwendet, um ein Adjektiv od. ein Adverb zu verstärken ≈ sehr: eine unerhört wichtige Angelegenheit

---

unerhört

adjective unerhört [ˈʊn|ɛɐhøːɐt]

1  unverschämt empörend

Das ist ja wirklich unerhört!

2  ungeheuer außergewöhnlich groß

ein Skandal unerhörten Ausmaßes

adverb unerhört

sehr

eine unerhört komplizierte Sache

Übersetzungen

unerhört ongehoord

unerhört inaudito

unerhört ayıp, duyulmadık, görülmedik

unerhört inaudito, incredibile, inesaudito

unerhört indignante

unerhört อุกอาจ

unerhört scandaleux

ụn|er|hört¹

adj attr (= ungeheuer, gewaltig) → enormous; (= empörend) → outrageous; Frechheit → incredible; das ist ja unerhört! → that’s quite outrageous

adv → incredibly; unerhört viel → a tremendous amount (of); unerhört viel wissen → to know a tremendous amount; unerhört viel arbeiten → to work tremendously hard; wir müssen uns unerhört beeilen → we really have to hurry; unerhört aufpassen → to watch very carefully

---

ụn|er|hört²

adj Bitte, Gebet → unanswered; Liebe → unrequited; Liebhaber → rejected

---

unerhört	→	unconscionable
unerhört	→	egregiously
unerhört	→	egregious
unerhört	→	undreamt
unerhört	→	outrageously
unerhört	→	outrageous