unerhört

un·er·hört

Adj. un·er·hört

1. (≈ skandalös) empörend Es ist unerhört, was er sich erlaubt!, Das ist eine unerhörte Frechheit!

2. außerordentlich ein unerhört spannender Film, unerhörtes Glück haben

---

ụn•er•hört Adj

1. pej ≈ empörend, skandalös: Du erlaubst Dir ja unerhörte Sachen!; Es ist wirklich unerhört, dass er sich für das Geschenk nicht einmal bedankt hat!

2. nicht adv ≈ sehr groß, stark, intensiv o. Ä.: Bei dem Unfall hatte er unerhörtes Glück

3. nur adv; verwendet, um ein Adjektiv od. ein Adverb zu verstärken ≈ sehr: eine unerhört wichtige Angelegenheit

---

unerhört

adjective unerhört [ˈʊn|ɛɐhøːɐt]

1  unverschämt empörend

Das ist ja wirklich unerhört!

2  ungeheuer außergewöhnlich groß

ein Skandal unerhörten Ausmaßes

adverb unerhört

sehr

eine unerhört komplizierte Sache

Übersetzungen

unerhört ongehoord

unerhört inaudito

unerhört ayıp, duyulmadık, görülmedik

unerhört inaudito, incredibile, inesaudito

ụn|er|hört¹

adj attr (= ungeheuer, gewaltig) → enormous; (= empörend) → outrageous; Frechheit → incredible; das ist ja unerhört! → that’s quite outrageous

adv → incredibly; unerhört viel → a tremendous amount (of); unerhört viel wissen → to know a tremendous amount; unerhört viel arbeiten → to work tremendously hard; wir müssen uns unerhört beeilen → we really have to hurry; unerhört aufpassen → to watch very carefully

---

ụn|er|hört²

adj Bitte, Gebet → unanswered; Liebe → unrequited; Liebhaber → rejected

---

unerhört	→	unconscionable
unerhört	→	egregiously
unerhört	→	egregious
unerhört	→	undreamt
unerhört	→	outrageously
unerhört	→	outrageous